전자사전

하나에 다 담았다 '아이리버 딕플 알파 D20'

차돌 바위 2006. 3. 31. 21:42

기술이 발달하면서 제품 하나에 여러 가지 재주를 담은 ‘팔방미인’이 늘고 있다 . 예를 들어 MP3 플레이어를 보면 처음에는 오직 MP3 파일만 재생하는 ‘음악 밖에 모르는 순정파’였지만 어느 순간 FM 라디오를 들려주고 소리를 담아내기 시작하더니 지금은 동영상까지 재생하는 제품도 여럿이다 . 핸드폰을 봐도 사진을 찍는 기능과 함께 MP3 파일을 재생하는 재주를 삼킨 지 오래고 요즘에는 길을 안내하거나 디지털 TV를 보여주기까지 한다 .

‘아이리버 딕플 α’는 담을 수 있는 것은 모두 담으려는 요즘 전자제품의 흐름을 따르고 있다 . 모르는 단어를 금세 찾아주는 전자사전이 기본이지만 MP3 파일 재생 , FM 라디오 수신 , 보이스 레코딩 , e-book 뷰어와 전자 앨범 , 전자수첩 기능까지 못하는 게 없는 만능 재주꾼이다 . 이렇게 많은 재주를 빠르고 편하게 쓸 수 있도록 넓은 컬러 LCD와 노트북 PC에 쓰는 것과 같은 방식으로 키를 입력하는 키패드를 달았다 .

 

전자사전을 쓰는 가장 큰 이유는 모르는 어휘를 재빠르게 찾기 위해서다 . 두껍고 무거운 종이 사전을 넘기는 것에 비해 키패드를 콕콕 눌러서 단어를 찾는 쪽이 열 배는 빠르고 쉽다 . 그런데 전자사전이 제아무리 빠르고 편하더라도 담고 있는 어휘가 적다면 앙꼬가 부실한 호빵이 되고 만다 . 모르는 단어를 검색을 했더니 전자사전이 자기도 모른다고 하면 얼마나 황당할까 ? 그러니 물어보는 것을 척척 알려줄 수 있는 풍부한 어휘야 말로 좋은 전자사전의 기본이다 .

‘아이리버 딕플 α’는 국내에서 팔리는 모든 사전을 통틀어서 가장 많은 표제어와 어휘수를 뽐낸다 . 그 중에서도 45년 전통을 자랑하는 YBM시사가 만든 ‘ YBM All in All’을 그대로 담은 영한사전은 자그마치 46만 개나 되는 어휘를 담고 있어 ‘아이리버가 모르면 다른 사전도 모른다 .’고 봐도 좋을 정도다 . 그 외에 국어 , 한영 , 영영 , 일한 , 한일 , 중한 , 한중 , 옥편 , 토익 , 수능 , 비즈니스 , IT 용어 등도 어휘가 풍부하다 . ‘아이리버 딕플 α’이 담고 있는 사전과 표제어 , 어휘수를 아래에 표로 정리했다 .
 

종   류

표 제 어

어 휘 수

국어사전

14 만 7천여 개

45 만 9천여 개

영한사전

20 만 5천여 개

46 만 1천여 개

한영사전

11 만 4천여 개

35 만 1천여 개

영영사전

31 만 5천여 개

66 만 2천여 개

일한사전

6 만 8천여 개

26 만 2천여 개

한일사전

7 만 3천여 개

16 만 3천여 개

일본어한자사전

     3 천여 개

9 만 6천여 개

중한사전

5 만 3천여 개

13 만 6천여 개

한중사전

5 만 2천여 개

15 만 5천여 개

옥편

     5 천여 개

10 만 5천여 개

TOEIC 사전

2 만 8천여 개

8 만 7천여 개

수능사전

     4 천여 개

     2 만여 개

USAGE 사전

     2 천여 개

1 만 1천여 개

IDIOM 사전

3 만 3천여 개

5 만 4천여 개

뉴스영어사전

     2 만여 개

     3 만여 개

비즈니스사전

     2 만여 개

3 만 5천여 개

IT 용어사전

     2 천여 개

     6 천여 개

채팅약어사전

     1 천여 개

     5 천여 개

중학교영어사전

     7 천여 개

2 만 1천여 개

어린이사전

     7 백여 개

4 천 6백여 개

중국어유의어사전

     1 천여 개

2 만 5천여 개

테마별 영어회화

     4 백여 개

3 천 5백여 개

테마별 일본어회화

     3 백여 개

     2 천여 개

테마별 중국어회회

1 천 1백여 개

1 만 2천여 개

어휘수는 표제어와 숙어 , 파생어 , 유의어와 예문에 들어간 어휘를 더한 것이다 .
‘아이리버 딕플 α’이 담고 있는 표제어는 모두 약 115만 개고 , 어휘수는 315만 개를 넘는다 .
 
 

구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배라는 말처럼 아무리 많은 단어를 담고 있어도 이를 공부하는 사람이 빠르고 쉽게 찾을 수 있어야 비로소 많은 어휘가 빛나게 된다 . ‘아이리버 딕플 α’는 최고를 자랑하는 어휘가 반짝 반짝 빛을 낼 수 있도록 키패드에 많은 정성을 들였다 . 여느 전자사전이 소형 전자계산기와 비슷한 방식으로 작동하는 키패드인데 비해 ‘아이리버 딕플 α’는 노트북 PC와 같은 종류의 키패드를 썼다 . 물컹물컹한 고무 느낌이 아니라 ‘또각’거리는 산뜻한 키패드라서 철자를 더욱 편하게 입력할 수 있는 것이 특징이다 . 게다가 키가 노트북 PC에 비해 조금 작을 뿐 비슷한 모양으로 놓여 있어 적응만 잘 하면 꽤 빠른 속도로 키를 누를 수 있다 . 단어를 찾는 것이 곧 키를 누르는 일이니까 남보다 좋은 키패드는 ‘아이리버 딕플 α’의 빼 놓을 수 없는 장점이다 .

‘아이리버 딕플 α’는 모르는 어휘를 여러 가지 편리한 방법으로 찾는다 . 한 번 클릭해서 모든 정보를 찾는 인터넷 시대에 어울리게 한 번에 모든 사전을 검색할 수 있고 , 영어를 스펠링이 아니라 우리말로 읽을 때 나는 소리로 찾는 ‘한글 독음 검색’은 귀로 들은 단어를 찾는 데 있어 한 획을 그을 만한 기능이다 . 또한 일부 철자만 아는 단어를 찾을 때 편한 와일드카드 검색과 과거형이나 분사를 입력해도 단어의 원형을 찾는 재주를 더했고 점프 기능을 쓰면 모르는 단어를 바로 바로 찾을 수 있다 .

‘아이리버 딕플 α’는 이렇게 찾은 어휘를 가로 480픽셀 , 세로 272픽셀짜리 4.3인치 컬러 LCD에 26만 가지 색을 써서 보여준다 . 흑백 LCD로도 단어의 뜻 정도야 얼마든지 보여줄 수는 있지만 휴대폰을 비롯해 MP3, PDA 등이 모두 컬러인 시대에 흑백은 어색하기만 하다 . LCD가 넓고 섬세한 만큼 한 번에 많은 정보를 보여주고 눈이 나쁜

사람을 위해 글씨 크기를 3단 계로 바꾸는 재주도 넣었다 . 여기에 복습을 위해 단어 암기장 기능도 더했고 , Nuance 사가 개발한 RealSpeak Solo 기술을 써서 단어를 네이티브 스피커 발음에 더욱 가깝게 들려준다 .
 

크기가 4.3인치 컬러 화면과 노트북 PC와 맞먹는 키패드를 오직 단어를 찾는 데만 쓰는 것은 너무 아까운 일이다 . 특히 키패드는 다른 휴대용 전자 제품에는 없는 것이어서 이를 잘 활용하면 엄청난 일을 할 수 있다 . 예를 들어 개인정보를 관리하는 PDA도 많은 글자를 입력하는 게 여간 어려운 일이 아닌데 , ‘아이리버 딕플 α’라면 손쉽게 정보를 입력할 수 있다 . 게다가 아이리버 하면 생각나는 MP3 플레이어 재주를 넣지 않았을 리 있겠는가 ?

‘아이리버 딕플 α’는 넓은 화면과 편한 키패드를 활용하는 많은 재주를 담고 있다 . 아이리버의 기술이 고스란히 녹아 있는 MP3 플레이어

기능과 FM 라디오 수신 , 보이스 레코딩 , 전자책과 전자 앨범 그리고 신나는 게임과 전자수첩 기능까지 담을 수 있는 것은 모조리 담았다 . 게다가 인터넷으로 정보를 받아 항상 최신 상태로 업그레이드를 할 수 있고 , SD와 MMC 카드를 꽂아 저장 공간을 원하는 만큼 늘릴 수 있다 .
 

‘아이리버 딕플 α’는 국내 최고를 자랑하는 어휘를 담고 있고 단어를 여러 가지 방법으로 빠르고 쉽게 찾을 수 있다 . 여기에 외출 할 때 휴대폰과 ‘아이리버 딕플 α’만 챙기면 될 정도로 MP3 파일을 재생하는 재주를 비롯해 휴대용 전자 제품에서 할 수 있는 온갖 기능을 모두 담고 있다 . 많은 것을 담다 보니까 전자사전 가운데는 크기가 큰 편이지만 MP3 플레이어나 PDA를 따로 챙기지 않아도 되니까 부담스러울 정도는 아니다 . 게다가 단어를 찾는 속도가 조금 답답하고 MP3 파일을 들으면서 사전을 검색할 수 없던 이전 제품의 단점도 완벽하게 고쳐 더 이상 흠잡을 데가 없다 . 전자사전 가운데서는 비싼 값이 옥의 티라면 티지만 , 부리는 재주를 생각하면 그 값이 터무니없지는 않다 .